exhibition


	*`3rd Exhibition`*

今回はウィリー・ネルソン２本です（File6 参照）


		Always On My Mind(1982) Willie Nelson
		Side A 1 Do Right Woman, Do Right Man 2 Always On My Mind 3 A Whiter Shade of Pale 4 Let It Be Me 5 Staring Each Other Down Side B 1 Bridge Over Troubled Water 2 Old Ford And A Natural Stone 3 Permanently Lonely 4 Last Thing I Needed First Thing This Morning 5 The Party's Over
	邦題は「青い影～オールウェイズ・オン・マイ・マインド～」となっている。収録曲を見れば、「明日に架ける橋～オールウェイズ・オン・マイ・マインド～」でもよさそうなものだが、これは日本版の制作者の好みの問題だろう。　表題曲“Always On My Mind”は、もともとエルヴィスの73年のシングル「セパレイト・ウェイズ」のB面に収録されていたものらしい。この曲は82年度のグラミー賞最優秀歌曲賞を受賞し、ウィリー・ネルソンはこの曲で最優秀カントリー男性歌手賞に輝いた。　9年も前に発表された曲が最優秀歌曲賞を受賞するというのは、おもしろい。発表当時B面だったからなのか、エルヴィスでは曲のよさが伝わらなかったのか、よくわからない。でも、歌いつがわれることで輝きを増したことは確かなのだろう。
		Without A Song(1983) Willie Nelson
		Side A 1 Without A Song 2 Once In A While 3 Autumn Leaves 4 I Can't Begin To Tell You 5 Harbor Lights Side B 1 Golden Earrings 2 You'll Never Know 3 To Each His Own 4 As Time Goes By 5 A Dreamer's Holiday
	邦題は「枯葉～ハーバー・ライト～」となっている。“Without A Song”というアルバム・タイトルがまったく生かされていない。たしかに“Autumn Leaves”は誰でも知っている曲だし、ウィリー・ネルソンの歌もすばらしい。しかし、ここまで本来のタイトルを無視していいものか、とも思う。　とはいえ、このアルバムに収録されている歌はどれも素敵だ。“Without A Song”や“Once In A While”や“I Can't Begin To Tell You”は、このアルバムで知った素敵なスタンダードである。　ちょっと気になっていることがある。ウィリー・ネルソンは“As Time Goes By”をデュエットで歌っているのだが、そのデュエット相手がフリオ・イグレシアスの声に聞こえて仕方がない。ライナー・ノーツには何も書かれていないので、断言できない。でも、彼の声や歌い方だと思うのだが……

MUSIC OF HEART	MAIN MEMU	EXHIBITION